Sandwich shop Porca Vacca offers a family-style dining experience.