Bespoke Puglia is a bar with indoor space and a patio in a historic Locorotondo alley. Offers Italian and Mediterranean fare.