Traditional Tuscan diner Osteria Baralla, housed in an 1800s building with brick vaulted rooms and a terrace, serving game, meat, and pasta.