Cake shop Pasticceria Tiffany offers house-made cakes, pastries, and aperitifs.