Housed in a historic bastion on Lucca's city walls, San Co Lom Bana offers a unique dining experience.