Hotel Delfino Beach offers casual stays with pools, a private beach area, and family-friendly amenities.