Charming hotel in a renovated 19th-century building, offering Sicilian dining, free breakfast, Wi-Fi, and beach transport.