Mobile sandwich shop Le Monelle offers Sicilian flavors, including burgers.