Sicilian restaurant offering modern, lighter takes on classic dishes, with a focus on quality ingredients and wine.