Takeout trattoria Scialae offers homestyle Sicilian favorites like lasagna, arancini, and eggplant parmesan, alongside island wines.