A traditional pub, Taverna Del Tocco revives local customs with a modern twist.