Housed in an ancient noble dwelling, Hosteria del Malconsiglio offers Italian, Mediterranean cuisine, and pizza.