Hotel nestled among vineyards and olive groves. Named for a historic watchtower, it offers lodging near the coast.