A lively sandwich shop in Venetico's historic center, inspired by Pirandello's character.