Restaurant Villa Pietra Rossa, set in a former countryside olive mill, offers dining inspired by local traditions.