Elegant hotel in a 16th-century villa with period decor, a park, spa, and restaurant.