A bright spot on Via Mecenate, Al Bar offers a welcoming space for breakfast and socializing.