Classic Milanese and modern Lombardian cuisine in a charming, historic restaurant by the canal.