Stylish Japanese restaurant IYO offers creative sushi and contemporary dishes in a dining room with an open kitchen.