A restaurant offering hearty, authentic dishes, a rare find in Milan.