Level Bar offers drinks and small plates in a music-focused atmosphere with attentive service.