Trendy restaurant Mastro Tortello specializes in reimagined stuffed pasta dishes, desserts, and wines.