Creative and sustainable plant-based cuisine awaits at this Milan bistro.