Focacceria and salumeria, Taglio offers traditional Emilian flavors with a modern twist.