Italian Osteria Papi offers a beautiful setting, including an ancient cellar and outdoor seating on the main square.