Gastropub Tato's in Monopoli offers delicious sandwiches, piadinas, and a selection of natural, organic, and biodynamic wines.