Luxury farmstay Casale del Principe offers refined rooms, a restaurant serving local cuisine, and a spa within a stone farmhouse.