Relaxed hotel in Montecatini Terme with straightforward rooms, a low-key restaurant, and a TV lounge.