Charming hotel in Pienza offering relaxed rooms with balconies, a restaurant, terrace, and hot tub.