Wine bar La Corte Medicea in Montepulciano offers lake views. Enjoy a selection of wines and potential food options.