Rustic Osteria del Borgo, housed in a 1200s building, offers regional classics and European wines. Enjoy hill views from the terrace.