Tuscan restaurant Sperone Nudo, located in Pienza's historic center, offers a charming interior and outdoor seating.