A resort hotel, Terra Antica offers a tranquil escape near Montepulciano.