Family-run Rifugio Mello offers continuous dining in a recently renovated, rustic setting. Located in Val di Mello, it's accessible via a scenic walk.