Classic hotel in a 19th-century villa with elegant rooms, some sea-view, a rooftop restaurant, and a gym.