Cornetteria and paninoteca La Dolce Notte offers sweet and savory treats.