Sandwich shop Mister Panino offers grilled panini, burgers, and piadine in a welcoming atmosphere.