A revitalized, authentic village club. Circolo Cattiva Strada offers a glimpse into the past.