Osteria Civico 3 in Baveno offers traditional cuisine with a modern twist.