Housed in a meticulously restored early 19th-century Sardinian family residence, Sa Mola offers local cuisine.