Upscale bar Riccardo Caffè, set in a revamped 13th-century mill, offers cocktails and lounge music in a unique atmosphere.