Bed & breakfast Cascina La Maddalena offers airy rooms with hillside views, set within a winery.