Historic Castello Camemi, a palatial hotel in the Sicilian countryside, offers bright rooms, free Wi-Fi, breakfast, fine dining, and a pool.