Sicilian street food and traditional dishes are the specialty at Friggitoria da Davide, with cooking on display.