Fine dining at Gagini offers modern Sicilian cuisine in a stylish space, often featuring art exhibits and tasting menus.