Rustic Italian fare awaits at this charming eatery with homey vibes and outdoor seating.