Il Siciliano offers a "rinforzato aperitivo" with drinks and a platter, a hearty small plates experience in Palermo's historic center.