Italian restaurant Osteria Ballarò offers Sicilian dishes with a creative flair. Dine on antipasti, pasta, and mains in a unique medieval palace setting.