A Palermo café, Torrefazione Amato offers coffee and more.