Restaurant Venere, housed in a historic building attributed to Bernini, offers a unique dining experience with an enoteca and cocktail bar.